Ecocruceros
Rediseño bilingüe completo de un sitio de turismo desactualizado — rápido, moderno y con WhatsApp al frente.
Production note — what goes here
Screenshot of the OLD Ecocruceros site (or an archived version via web.archive.org). Pair with the 'after' shot for a real before/after.
Where to get it: Use your own screenshot of the previous site. If it's already gone live as the new build, grab the old one from web.archive.org (Wayback Machine).
Paste-ready prompt (ChatGPT / image generator):
(No AI needed — use a real screenshot of the previous website.) If you must mock it: a plain, dated tourism website from ~2014, generic template, single language, cluttered, low contrast. Shown in a browser window on a cream background.
Add the file to public/media/, then set src for "case-ecocruceros-before" in lib/media.ts — this note disappears automatically.
Production note — what goes here
Screenshot of the NEW Ecocruceros build, ideally showing the ES/EN toggle and the WhatsApp booking CTA. The hero of this case study.
Where to get it: Your own screenshot of the live rebuilt site, in a clean browser mockup (shots.so / Canva).
Paste-ready prompt (ChatGPT / image generator):
(Use a real screenshot of the new site.) Mockup fallback: a sleek modern bilingual tourism website in a browser window, navy and gold, large hero photo of sea lions / Lima coast, visible ES/EN toggle and a green WhatsApp 'Book' button, on a cream background. Brand palette: deep navy #0B1F3A, warm gold #C9962B, terracotta #C0613A, cream #FAF8F4. Mood: boutique, premium, warm, trustworthy, editorial. Natural light, real and human, never stocky or corporate-cheesy.
Add the file to public/media/, then set src for "case-ecocruceros-after" in lib/media.ts — this note disappears automatically.
El reto
Una plantilla de WordPress desactualizada y en un solo idioma perdía en silencio a los visitantes extranjeros que reservan los tours de lobos marinos en las Islas Palomino, en Lima. Las reservas dependían de un flujo que no hablaba el idioma del cliente.
La solución
Un rediseño bilingüe completo: un sitio rápido y moderno, con español por defecto, opción de inglés y un flujo de reservas con WhatsApp al frente — localizado para cómo planifican y pagan realmente los viajeros internacionales.
Caso resumido y mostrado con permiso del cliente. El recorrido completo de antes/después y el enlace en vivo están disponibles a pedido.
¿Quieres resultados como los de Ecocruceros?
Cada proyecto empieza con una conversación sobre tu mercado y tu objetivo. Conversemos.