LocaleAMERICAS
Servicios y precios

Tu negocio, listo para vender en otro idioma.

Cuatro servicios que se unen en un mismo resultado. Cada proyecto lo entrega el fundador, a precio fijo, y lo termina una mano humana — nunca se deja en manos de una máquina.

Traducción

ES · EN · PT — en todas las direcciones

Webs, documentos, copy de productos y materiales de negocio traducidos por un hablante nativo de los tres idiomas — acelerado con IA, pero siempre revisado por una mano humana.

  • Español, inglés y portugués brasilero
  • Webs, documentos, copy comercial y de producto
  • Revisión humana nativa en cada proyecto
  • Precio fijo, cotizado por adelantado
PerúEE.UU.Brasil

Fuera de alcance: traducción legal, médica, financiera, certificada/jurada e interpretación.

Conoce más

Localización

Perú y el mercado hispano de EE.UU.

Traducción más la parte que casi todos saltan — pagos, formatos, voz y referencias culturales adaptados a cómo tu cliente realmente lee y compra. La adaptación cultural es lo normal, nunca un costo extra.

  • Métodos de pago (Yape, PLIN, Stripe y más)
  • Fechas, moneda, teléfono y formatos locales
  • Voz del mercado, no español de manual
  • Una lista cultural aplicada a cada entrega
PerúHispano EE.UU.

Disponible para Perú y el mercado hispano de EE.UU. Brasil es solo traducción.

Conoce más

Creación de webs bilingües

Construidas, localizadas y publicadas

Sitios bilingües de varias páginas a medida — español por defecto con opción de inglés o portugués — modernos, rápidos, pensados para SEO y con WhatsApp al frente cuando el mercado lo pide.

  • Español + inglés o portugués
  • Stack moderno, rápido y mobile-first
  • Estructura pensada para SEO y hreflang
  • Publicada y en vivo, no solo diseñada
PerúHispano EE.UU.

Prueba real: el rediseño bilingüe completo de Ecocruceros (turismo, Lima).

Conoce más

Imágenes y video con IA

Visuales de marca en ES / EN / PT

Imágenes de redes y de producto, visuales para portadas y video promocional corto — entregados solos o integrados a una web o kit de lanzamiento.

  • Imágenes para redes y producto
  • Visuales para portada y de apoyo
  • Video promocional corto (15–30s)
  • Entregado en español, inglés o portugués
PerúEE.UU.Brasil

Dos modos de producción: solo IA, o IA + refinamiento humano.

Conoce más
Precios

Precios fijos, cotizados por adelantado.

Todos los precios en USD, cotizados por adelantado, con una ronda de revisión en cada entrega de Nivel 2/3. La capacidad es limitada — pocos proyectos a la vez para cuidar la calidad.

Proyectos RápidosNivel 1 · 3–7 días$50–$400
Traducción de documento / menú / volantedesde $120
Pack de descripciones de producto (10)$150
Localización de sección de landing$200
Pack de imágenes IA (10)$120 / $200
Video promocional IA corto (15–30s)$150
Auditoría de localización (informe 5 pág.)$250
Pide tu cotización
Más popularConstruccionesNivel 2 · 7–14 días$450–$1,500
Landing: construcción + localización$500
Localización + rediseño de landing$700 / $900
Web bilingüe (3–5 páginas)$1,200 / $1,500
Kit bilingüe de lanzamiento de producto$1,100
Pide tu cotización
Kit de Lanzamiento BilingüeNivel 3 · 14–21 días$1,800–$3,000
Web + kit de contenido (1 par de idiomas)$1,800
Kit bilingüe completo (ES + EN / PT-BR)$2,500
Bilingüe + paquete de video IA$3,000
Pide tu cotización

¿Buscas algo intermedio? Cuéntame tu proyecto y te envío una propuesta a precio fijo, normalmente en 24 horas.

Cómo se hace el trabajo

La IA acelera el borrador. Una mano humana lo termina.

Cada entrega de Nivel 2 y 3 pasa por cinco revisiones — para que el resultado suene a tu cliente, no a un motor de traducción.

1 Lectura2 Primer borrador3 Adaptación cultural4 Voz5 Revisión nativa

¿No sabes qué servicio te conviene?

Cuéntame tu mercado, tu producto y tu fecha límite. Te oriento hacia la mejor opción y te envío una propuesta a precio fijo — sin presión, sin tarifa por hora.

Pide tu cotización gratis WhatsApp