Bilingual Website Creation
A bilingual website, built and deployed — not just designed. Spanish-default with an English or Portuguese toggle, fast, modern, and built so your foreign customer can buy as easily as the local one.
Most businesses in Peru run a single-language site — or an English version that's Google Translate in disguise. That's where the tourist and the foreign customer are quietly lost.
I build complete bilingual sites on a modern stack: fast, mobile-first, SEO-aware with hreflang, and WhatsApp-first where the market calls for it. Delivered live, not as a slide deck.
Production note — what goes here
Hero for the Bilingual Websites page. Best option: a real screenshot/mockup of the Ecocruceros site shown on a laptop + phone, with the ES/EN toggle visible. (You can also screen-record the live site for a short video and switch this slot to kind:'video'.)
Where to get it: Make your own: screenshot the live Ecocruceros site, drop it into a free device mockup (e.g. shots.so, mockuuups, or Canva 'browser mockup'). This is the most credible image on the site — use real work.
Paste-ready prompt (ChatGPT / image generator):
Product mockup: a modern bilingual tourism website open on a laptop with a smartphone beside it showing the same site in a second language, a small ES/EN language toggle visible in the header, clean navy-and-gold design, soft studio shadow on a cream background. Brand palette: deep navy #0B1F3A, warm gold #C9962B, terracotta #C0613A, cream #FAF8F4. Mood: boutique, premium, warm, trustworthy, editorial. Natural light, real and human, never stocky or corporate-cheesy.
Add the file to public/media/, then set src for "service-bilingual-websites" in lib/media.ts — this note disappears automatically.
What I build
Custom multi-page bilingual sites.
- Spanish-default + English or Portuguese on a toggle
- Modern, fast, mobile-first design
- SEO structure with hreflang for both languages
- WhatsApp and CTAs tuned to your market
- Deployed and live on Cloudflare Pages
How I build it
A modern stack (Astro + Claude Code + Canva + GitHub), deployed to Cloudflare Pages. The content is localized with the same care as any localization project — it's not a translated template.
Honest growth
Today every site is founder-delivered. There's a developer network in development — I mention it as a trajectory, not as current capacity. What you see is what you get: built by hand.
What's included
- Bilingual site of up to 3–5 pages
- Language toggle and SEO / hreflang structure
- Fast, mobile-first design
- WhatsApp / contact-form integration
- Live deployment + one revision round
Frequently asked questions
What's it built with?
A modern stack (Astro) that produces very fast, easy-to-maintain sites, deployed on Cloudflare Pages. No slow WordPress or heavy templates.
Do you have a real example?
Yes: Ecocruceros (Lima tourism) — a full bilingual rebuild of a dated WordPress site into a fast, Spanish-default site with an English toggle and WhatsApp booking.
Is the content included?
Content and its localization are quoted by scope. I can write and localize the copy, or work with the text you already have.
Other services
Ready to start?
Tell me your market, your product, and your deadline. You'll get a fixed-price proposal — usually within 24 hours, never with hidden hourly rates.